“Ra bidapa dxi”, un poemario de Víctor Fuentes para repensar los estereotipos

En la dedicatoria se lee “Ni guicaa Juliana Fuentes, xti´aya´”, en español: “para Juliana Fuentes, mi tía”. Víctor fuentes, poeta originario de Unión Hidalgo, escribe directo, sin los encubrimientos que se acostumbran al hablar de la intimidad. Precisamente, uno de los temas centrales de este poemario es develar lo oculto detrás de la moral, del…

PorMario Cruz13 de julio de 20240Comentario

Cultura Portada

Crecen los Premios Casa, este año alienta la creación en ocho lenguas

Este 2020 se fomenta la creación literaria en ocho lenguas del país Rocío Flores @Gunaa_huini OAXACA, Oax. En el 2011 se lanzó por primera vez la convocatoria de los Premios Casa a iniciativa del pintor Francisco Toledo para revitalizar la lengua diidxazá o zapoteco, a través de la creación literaria, narrativa poesía y canción. Nueve…

PorOaxaca Media21 de febrero de 20200Comentario

Cultura Política

Las lenguas indígenas, un espacio de resistencia

Zapoteco y mixteco, las lenguas más escritas en Oaxaca durante la Colonia Rocío Flores OAXACA, Oax. Las lenguas indígenas en su forma escrita fueron un sistema laico, comunitario y exitoso que se usaba como un espacio de resistencia de los intereses de la comunidad delante de la administración colonial, expone Michael W. Swanton, investigador del Instituto…

PorOaxaca Media20 de enero de 20200Comentario

Cultura Portada

Con 39 proyectos buscan preservar 14 lenguas en México

El Fonca busca preservar 14 lenguas provenientes de siete familias lingüísticas pertenecientes a 11 estados, entre ellos Oaxaca Redacción OAXACA, Oax. El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) dio a conocer los 39 proyectos seleccionados de las convocatorias Artes Verbales de Lenguas Indígenas Nacionales en Riesgo de Desaparición y Músicos Tradicionales, cuya finalidad es…

PorOaxaca Media19 de diciembre de 20190Comentario

Cultura

Planea Universidad de E.U. una escuela de zapoteco en Oaxaca

La Universidad de California en Berkeley planea una escuela de zapoteco en el Istmo de Tehuantepec El gusto de una familia oaxaqueña por las canciones en diidxazá (zapoteco del Istmo) motivó a un grupo de académicos en Estados Unidos a crear un programa para el estudio de las lenguas indígenas y a planear la creación…

PorOaxaca Media21 de febrero de 20190Comentario

Política Política y educación Portada

Congreso reconocerá a impulsores de lenguas indígenas

El Congreso local entregará próximamente reconocimientos a hombres y mujeres que han destacado en el rescate y fortalecimiento de las lenguas originarias en nuestro estado. Diputados y diputadas integrantes de la Comisión Permanente de Asuntos Indígenas y Migración aprobaron por unanimidad este acuerdo, que según explicaron, forma parte del programa de trabajo 2019 de la…

PorOaxaca Media16 de febrero de 20190Comentario

Cultura

«Soy mixe, soy indígena», hablo la lenhua ayuuk

Elisa Ruiz Hernández OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com).- Para los indígenas, hace 50 años era casi una ley no escrita ocultar su cultura y olvidar su lengua materna; hoy en día, es una necesidad y un orgullo asumir sus raíces y no solo hablar, sino leer y escribir en su propia lengua. Esta es la historia de Eugenia Pizarro García,…

PorOaxaca Media17 de febrero de 20170Comentario

Cultura Portada

Toledo inicia en 2017 campaña para preservar el zapoteco

En su objetivo por apoyar en la preservación de las lenguas indígenas del estado, el artista juchiteco Francisco Toledo alista para este 2017 una campaña de alfabetización del zapoteco en el Istmo de Tehuantepec. Como parte de esta labor altruista, el colectivo Bicu Yuba organizó talleres de lecto-escritura de esta lengua en la ciudad de…

PorRocío Flores23 de diciembre de 20160Comentario

Cultura Portada

La lengua indígena como puente en época de muros

Saraí Fernández/Rocío Flores OAXACA, Oax. Los Ángeles es el hogar de varias comunidades internacionales, “es la casa donde vive el mayor número de filipinos fuera de Filipinas, el mayor número de salvadoreños, fuera de El Salvador y el mayor número de oaxaqueños fuera de Oaxaca”. Y es justo ahí donde nace El Cervantes zapoteco ,…

PorOaxaca Media20 de noviembre de 20160Comentario

Política y gobiernos Portada

Senado avala registro de nacimiento con nombres en lenguas indígenas

El pleno del Senado aprobó un dictamen de las comisiones unidas de Asuntos Indígenas y Estudios Legislativos, que reforma el Artículo 58 del Código Civil Federal para que el juez del Registro Civil esté obligado a registrar en el acta de nacimiento el nombre solicitado en lenguas indígenas. En la sesión, el presidente de la Comisión…

PorRedacción8 de noviembre de 20160Comentario