Skip to content Skip to footer

Sheinbaum Pardo y Salomón Jara reconocen a traductoras indígenas en Tehuantepec, Oaxaca

TEHUANTEPEC, OAXACA  |   La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo reconoció a las mujeres que colaboraron en la Cartilla de Derechos de las Mujeres para su traducción en las 69 variantes lingüísticas de 67 lenguas indígenas nacionales. En Santo Domingo Tehuantepec, donde la esperaban desde la tarde de ayer, la mandataria agradeció el trabajo del colectivo…

Read more

“Ra bidapa dxi”, un poemario de Víctor Fuentes para repensar los estereotipos

En la dedicatoria se lee “Ni guicaa Juliana Fuentes, xti´aya´”, en español: “para Juliana Fuentes, mi tía”. Víctor fuentes, poeta originario de Unión Hidalgo, escribe directo, sin los encubrimientos que se acostumbran al hablar de la intimidad. Precisamente, uno de los temas centrales de este poemario es develar lo oculto detrás de la moral, del…

Read more

Con 39 proyectos buscan preservar 14 lenguas en México

El Fonca busca preservar 14 lenguas provenientes de siete familias lingüísticas pertenecientes a 11 estados, entre ellos Oaxaca Redacción OAXACA, Oax.  El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) dio a conocer los 39 proyectos seleccionados de las convocatorias Artes Verbales de Lenguas Indígenas Nacionales en Riesgo de Desaparición y Músicos Tradicionales, cuya finalidad es…

Read more

Congreso reconocerá a impulsores de lenguas indígenas

El  Congreso local entregará próximamente reconocimientos a hombres y mujeres que han destacado en el rescate y fortalecimiento de las lenguas originarias en nuestro estado. Diputados y diputadas integrantes de la Comisión Permanente de Asuntos Indígenas y Migración aprobaron por unanimidad este acuerdo, que según explicaron, forma  parte del programa de trabajo 2019 de la…

Read more

Agoniza el ixcateco

  La lengua es efímera, dice el lingüista estadunidense Michael Swanton, director de la Biblioteca Juan de Córdoba en Oaxaca. Advierte que lo que no se conserva hoy como un patrimonio comunitario, en 20 años no existirá más en el mundo, con ello se pierde la historia oral de un pueblo y una cultura. Pedro…

Read more